التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق تذكــرني @ Viki.com فــرح شيطــاني
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة ؟
أفتح الباب !
اللعنة عليه
الحلـقــــ( 4 )ــــة
ماذا ؟ ما الأمر ؟
أنهُ صحيح !
اللعنة عليه
ماذا تفعل ؟
أنت حقاً تعيش هنا
اللعنة عليه
لماذا تعيش هنا ؟
لأنهُ منزلي
لماذا تقول بأن هذا هو منزلك ؟
لأنني أشتريته
إذاً لمَ قُمت بشرائه ، اللعنة عليه ؟
لأنني دفعتُ مقابل ذلك
ما الأمر ؟ ماذا يجري ؟
هذا هو المكان الذي ربحت فيه العطاء منذ ثلاث سنوات !
عطاء ؟ حسناً ، أذاً ماذا ؟
حتى أنني أشتريته تحت الأسم للشركة لذا لن يتم القبض علي
بحيث يمكنني إعطاء هذا المكان لها كهدية عندما عُدت إلى كوريا
لذا لمَ أشتريته ؟
هذا هو السبب بأن الناس دائماً يلعنون العائلات الغنية
يقولون بأن مواردهم المالية ليست شفافة
لماذا أستخدمت مال للشركة لشراء منزل ، هاه ؟
من هو المهم للغاية بأنك تُريد إعطائهُ منزلاً ؟
أمرأة
لابد أن تكون مجنوناً . شيءٌ جيد بأنني أشتريته
حسناً
بيع هذا المنزل لي يا أخي
- هل لديك المال ؟ - بالطبع لا !
أذاً أنتهت المحادثة . لا تجلب الأمر مرةً أخرى
أعطني هذا المنزل ، أرجوك ؟
أعطني هذا المنزل
هل لديك نوعٌ من الأتصال بهذا المكان ؟
نعم . هذا هو المنزل لـ ( جوّ غي بّيوم )
ماذا ؟ ( جوّ غي بّيوم ) ؟
نعم ، ( غي بّيوم ) قد عاشت هنا عندما كانت نجمة كبيرة !
لهذا السبب خططتُ لشرائه و إعطائهُ لها كهدية
هل ستُعطيهُ لي ؟
كما لو
يا ( غونغ ما سيونغ ) ، لماذا ؟
أعطني هذا المنزل . أرجوك
سأُعطيك روحي ، فقط أعطني هذا المنزل
ما هذه ؟
هل تعيش مع أمراة ؟
أنها تنتمي الى صديقة
- نعم ، حبيبة - لا يا فتى ...
هل تواعد رجلاً ؟
- أخرج - أنتظر
- يا ( ما سيونغ ) - أسرع و أخرج
- أنت لم تكُن هكذا من قبل - أسرع و أخرج !
أنا أقطع علاقاتك معك حتى تُعطيني هذا المنزل !
ذلك يعني بأنك لن تتصل بي أيضاً ، أليس كذلك ؟
لا ، أنا لن أفعل !
هل هذا هو المنزل الذي أعتادت ( جوّ غي بّيوم ) العيش فيه ؟
هل هذا يعني بأن كل هذه الأشياء تنتمي لها أيضاً ؟
على الرغم من هذا ، هل كُنا لا شخص لبعضنا البعض؟
الشخص الغريب التي تسبب ضجة
( جوّ غي بّيوم ) ، الشخص الغريب التي تسبب ضجة
أمرأة واحدة ... ذكريات ...
على مظهر الظهر الوحيد لأمرأة
الأربعاء ، 5 سبتمبر ، 2018 في ردهة المستشفى ، كانت هناك ...
أمرأة واحدة ... ذكريات ...
السبت ، 8 سبتمبر 2018 أمرأة تقف في سوق المنسوجات
الأحد ، 9 سبتمبر ، 2018 ( جوّ غي بّيوم ) حصلت على عقد ...
من النجم للترفية . لديها مليون معجبٌ كاره ، و لكن ...
- يا أبي ، عليك أن تأكل - بالتأكيد
ماذا تفعل ؟
مخطوطة القصيدة التي كتبتها أختفت
هل رميتها بالخارج ؟
أجل ، قُمت بفرزها و رميتها بالأمس
أنا سأجدها لك بعد أن نأكل
- هيا ، دعنا نأكل . تعال للداخل - بالتأكيد ، بالتأكيد
آه ، لقد وجدتها . لقد وجدتها
حسناً ، أسرع و تعال للداخل
الأخلاق للشخص التي تم فرزها و إخراجها بشكلٍ صحيح
نعم ، هذا هو
عقد حصري مع النجم للترفية
نعم ، هذا جيد . هذا جيد
( غانغ هان غو ) ...
أين وضعتِ صورة أمي ؟
أنا متأكدة من أننا وضعناها في مكانٍ ما بعد أن أنتقلنا
لماذا تبحثين عنها فجأة ؟
أعتقد بأنني الوحيدة التي تشبه أمي
عينيّ هي قبيحة جداً
- ما خطب عينيك ؟ - ما خطب عينيكِ ؟
جميعكم لديكم عيون جميلة إلا أنا . عينيّ هي قبيحة
جميعنا لدينا عيون قبيحة
- عينيّ أيضاً قبيحة جداً - و عينيّ
هل تعتقد ذلك ؟
أنهُ فقط سن البلوغ يُخبركِ خلاف ذلك
غونغ غالب بانغ ( الخبز المنتفخ بكل الهواء داخله )
أنا لستُ بحاجة لأُجيب
لماذا لا تُجيب ؟
السيد ( غونغ غالب بونغ ) ؟
أليس هذا الهاتف لـ ( جوّ غي بّيوم ) ؟
( جوّ غي بّيوم ) هي أختي الكبيرة
لقد فهمت ، حسناً ...
أيمكنكِ أعطاء الهاتف لأختكِ الكبيرة ؟
أنها تتجاهل مكالماتك على الرغم من ذلك يا سيد ( غونغ غالب بانغ )
تتجاهلها ؟
حسناً ، لدي شيءٌ مهم ينتمي لها
لذا ، أيمكنكِ إخبارها بأن تعاود الأتصال بي ؟
يا سيد ( غونغ غالب بانغ )
هل أنت مُعجب بأختي الكبيرة ؟
حسناً ، أنهُ ليس ...
الى من تتحدثين ؟
السيد ( غونغ غالب بانغ )
ماذا ؟ مهلاً !
- قفي ، قفي ! - مهلاً ، مهلاً !
- لماذا أجبتِ على هاتفي ؟ - آه !
أعطيهُ لي !
ما كان ذلك ؟
ماذا كانت تقصد بـ " غونغ غالب بانغ " ؟
الممثلة ( يون سي ري ) تتزوج من حبيب ثري
بعد إعادة الأتصال معه في لم شمل المدرسة الأبتدائية
هل ( يون سي ري ) ستتزوج ؟
يا ( ها ايم )
هاتان هما كاتبان على عرض تلفزيوني متنوع
لقد كانتا تنتظران لثلاث ساعاتٍ الآن
- مرحباً يا آنسة ( ها ايم ) - مرحباً
مهلاً يا فاسق
لديك رغبة في الموت ، أليس كذلك ؟
يا آنسة ( ها ايم )
يتكون نادينا من مجموعة من خريجي المدارس
نُريد أن نجد حبكِ الأول لأجلكِ
لديكِ واحداً ، أليس كذلك ؟
ليس لدي ذلك
جميع المشاهير الآخرين الذين طلبناهم وافقوا على ...
يا أختي
أنا ممثلة ، لذا أنا لا أذهب على عرض تلفزيوني متنوع
أنا سأقتلك
أنا آسف و لكن لديها مقابلة طارئة
- ما الأمر معها ؟ يا لها من عاهرة - بجدية
يا ( ها ايم )
تأكدي من الترويج لدوركِ في عملكِ القادم
لا تطيري فقط لذلك
لقد أستمتعت حقاً بإجراء مقابلة معكِ اليوم يا آنسة ( لي ها ايم )
لإنهاء الأمور ، أود أن أسأل عن أختياراتكِ للأزياء البيئية
الأزياء البيئية ؟
حتى نجوم هوليوود يرتدون الآن الملابس التي هي
أكثر ملائمة للبيئة ، بما أنها أحدث أتجاه
يبدو بأنكِ تمكنتِ أيضاً من أن تكوني أنيقة و صديقة للبيئة
القلادة التي ترتدينها اليوم هي مصنوعة من الفراء المزيف ، أليس كذلك ؟
فراء مزيف
هل هذا مزيف ؟
آه ، نعم
لدي الكثير عن البيئة ، كما ترين
كما هو متوقع من الممثلة الكبيرة
أتمنى لكِ النجاح في مشاريعكِ المستقبلية
لمَ أنت هنا مرةً أخرى ؟
لماذا لم تُجيبي على مكالماتي ؟
قُلت بأنك طبيب ، و لكن يبدو بأن لديك الكثير من وقت الفراغ
أرقام . أراهن بأنهُ لن يؤثر عليك كثيراً إذا تم طردك بما أنك غني
أنا مشغول للغاية و لكنني بالكاد تمكنت من توفير الوقت للمجيء إلى هنا
سمعتِ من أختكِ الصغيرة ، أليس كذلك ؟
حول ماذا ؟
حتى أختكِ تجاهلتني
إذا لم يكُن لديك ما تقوله ، فأذاً غادر
لماذا تتجنبينني ؟ هاه ؟
أنا رجل بكلمتي و أبدو جديراً بالثقة جداً
و أنهُ ليس كما لو كُنتِ في وضع يسمح لكِ بأن تكوني متغطرسة لي
ماذا أيضاً نحتاج لمناقشته
عندما ما كان لدينا هو مجرد أتصالٍ عابر ؟
ما هذا ؟
أنا لا أُعطيها لكِ
لذا فقط خذي نظرة خاطفة للآن
هل مازلتِ ستُصرين على أن لدينا مجرد أتصالٍ عابر ؟
المنزل الذي أعيش فيه الآن هو المنزل الذي كُنتِ تعيشين فيه ...
و وجدت أشياءكِ في مكانٍ عشوائي ، بعد ثلاث سنوات من الأنتقال
لذا هل مازلتِ ستُصرين على عدم وجود شيءٍ بيننا ؟
هل هذا ما جئت إلى هنا لتقوله ؟
أمم ، إذا كُنتِ تُريدين الحذاء الآخر ...
أرميها بعيداً
- أرميها بعيداً ؟ - نعم
أنا لا أُريد حتى أن أنظر إلى شيءٍ لعين ، لذلك أرميها بعيداً
" شيءٍ لعين " ؟
هنالك أشياءٍ أخرى بجانب هذه ...
ارمي هذه الأشياء بعيدا ايضا
إنه ليس شيء واحد واحد فقط
ارمي كل شيء
أنت حقًا لا تشعرين بالفضول لمعرفة ما هي؟
كلا
أنا لا أشعر بالفضول على الإطلاق لأن تلك الأشياء لا علاقة لها بي بعد الآن.
لقد تعاملت معي مرة بطريقة مختلفة من قبل على بضعة وون
حسنا
سأرمي كل شيء بعيدا. انا حقا سأرميهم بعيدا
لا تندمي لاحقا--
اجل؟
أنت تعرفين قلادة الفراء؟
(ها ايم) عرفت بشأنها
ماذا؟ حسنا، سأكون هناك في الحال
ما خطبها؟
أنت خدعتني إلى الاعتقاد بأن المزيفة هي الحقيقية؟
انت فعلت هذا عن عمد، اليس كذلك؟
لا يمكنني العمل معك بعد الان!
استدعي الرئيس التنفيذي (كيم) على الفور!
انا اسفة، انسة (ها ايم)
ما فعلته كان خطأ فادحا
(نان جو)!
(غي بيوم)!
(جو غي بيوم)؟
لماذا انت هنا؟
لماذا تحنين رأسك بينما هو كان خطأي؟
واو، (جو غي بيوم). كم سنة مرت الآن؟
لا أعتقد اننا التقينا من قبل
لقد قمنا بتصوير شيء ما معا قبل ثلاث سنوات
انت لا تتذكرين؟
تصوير؟
إذن انت لا تتذكرين؟
خطر في بالي الكثير من الأشياء ، مع ذلك، بمجرد رؤيتك
اي تصوير تشيرين إليه؟
"هذا ليس كيف يكون التمثيل ،"
هو ما قلته لي بنبرة حقيرة!
انت تتذكرين الان، اليس كذلك؟
انا اسفة
انا لا أحتاج إلى اعتذارك. سأقول شيء واحد فقط
العدالة خدمتك بشكل صحيح
لكن لماذا انت هنا؟
انا التي صنعت قلادة الفراء
ماذا؟ انت صنعتها؟
لا تفعلي، (غي بيوم)
قالوا إنك تحتاجين إليها لفترة قصيرة فقط أثناء التصوير ،
لذلك صنعتها من الفراء المزيف
(نان جو) لم ترتكب اي خطأ، لذا انا سأعتذر
أصبحت نباتية ضد إرادتي أمام حفنة من الصحفيين
والان علي ارتداء الفراء المزيف طوال الوقت
ما الذي ستفعلينه حيال ذلك؟
انا اسفة
هل انت حقا اسفة؟
إذن إجث على ركبتيك
قلت، إجث على ركبتيك
وإلا، سوف ألوم كل شيء على (غو نان جو).
انا سأجثو على ركبتي
كلا، فقط ابقي مكانك
(نان جو) لم ترتكب اي خطأ، لذا دعيها خارج هذا
انا التي أخطأت، لذلك سأركع
بالطبع
ابقي هكذا حتى أصبح لست غاضبة
واو، هذا جنون
اسرع وصوره - هذا ضخم
سيكون هذا خبر ضخم
تأكد من تصوير كل شيء
انا اسف، لكن هل يمكنك إقراضى هذه؟
انتظري
انا سأشتري هذه
انت ستشتري هذا الفراء المزيف؟
لماذا؟
لا يهمني إذا كان حقيقي أم مزيف
يبدو انك مشهورة جدا
وانت ارتديته
مما يجعله عالي الجودة ومميز
لذلك له قيمة كتذكار
بكم سوف تشتريه؟
كم سيتطلب لكي لا تكوني غاضبة بعد الآن؟
من الصعب جدا تهدئتي ما أن أشعر بالغضب، لذلك...
هل أنت عضوة في جمعية الشرف؟
إذا لم تكوني ، فهل تريدين أن تصبحي عضوة؟
سيكون من المفيد بالنسبة لك ، وسوف يبدو لطيف في مقال
هذه المرأة يمكنها ان تنهض الان، صحيح؟
انهضي، (جو غي بيوم)
- امم... - انهضي
اوه، اجل
من كان هذا؟
هل هو مدير أعمال (جو غي بيوم)؟
لديها مدير أعمال غني ، إذن
طبيب أعصاب في مستشفى (سون وو)؟
إنه طبيب
(غونغ ما سيونغ)
كان لدي زميل في الصف بنفس هذا الاسم في المدرسة الابتدائية.
(غونغ ما سيونغ) من مجموعة (سون وو)؟
هل انت ستوقع عقد مع (جو غي بيوم)، ربما؟
هل ستفعل ذلك لو كنت أنت؟
أفضل ان أصاب بطلق ناري
هل تقول انني اصبت بالرصاص ، إذن؟
أنا غاضب بما يكفي لأنك سرقت (لي ها إيم) مني
هل تخطط لشي لتدميري مرة أخرى؟
أنا قلق فقط أنك تقوم بالتوقيع مع أي شخص قديم
لأنك يائس
بغض النظر عن مدى يأسك ، (جو غي بيوم) ليست هي الحل
ألا تعتقد ذلك؟
- ايها ال... - توقف
عذرًا ، من هو الرئيس التنفيذي (جانغ ووك جين) من النجم للترفيه؟
إنه أنا. من أنت؟
اوه، ها أنت ذا
يا لها من راحة.
هل يمكنك إلقاء نظرة عليها؟
لماذا تعيشين الحياة بشكل خطير؟
لقد ركعت فقط لأنها أخبرتك بذلك؟
ليس كأنه كان خطب جلل
لكن كيف يمكنك ان تكون هكذا؟
لا تبدأي بالوقوع في حبي لأنني أنقذتك
كلا، أعني، كيف يمكنك شراء شيء كهذا بمثل هذا الثمن الباهظ؟
هل تعرف كم يساوي هذا حقا؟
ها انت ذا، تتحدثين عن المال مجددا
لقد كان يستحق ذلك.
ماذا تعني، كان يستحق ذلك؟
انت أنقذت صديقتك للتو
وأنا أنقذت امرأة شجاعة كانت تنقذ صديقتها
لا يوجد شيء أكثر قيمة من إنقاذ الآخرين
من المفترض أن تتبرع بالمال لأسباب جيدة.
هكذا يفترض أن يتم إنفاقه
بطريقة جديرة
ما الأمر؟
هل كانت تلك أول مرة ترين فيها رجلًا يتبرع؟
- هل ظننت أنني أبدو رائعا؟ - ماذا؟
اشتريه لي إذا انتهى بنا الأمر باللقاء مجددا
ما الذي يحدث؟ لماذا أنتما معا؟
- نحن فقط التقينا مصادفة. - نحن فقط التقينا مصادفة.
اين؟
لماذا تسألني وقد أقصيتني من حياتك؟
انا لم أكن أتحدث إليك
وانا لم أكن أتحدث إليك
هل تشاجرتما انتما الاثنان؟
- كلا - اجل
ما الذي جاء بك إلى هنا، (كي جون)؟
ذهبت إلى المتجر وسمعت أنه تم استدعائك إلى هنا
- فهمت - هل حصل شيء؟
انت دائما متأخر بخطوة
لا تتحدث إلي، أخي
دعينا نذهب بسرعة، (غي بيوم)
- إلى اين؟ - إلى اين؟
(غي بيوم) وقعت عقد معنا
- ماذا؟ - ماذا؟
امم، لماذا العقد هنا؟
ماذا حدث له؟
إنه منظر مثير للصدمة ، أليس كذلك؟
اعتقدت انه فن البوب
كما هو متوقع من (غي بيوم)
الأمر هو....مهلا. لكن لما هذا هنا؟
انا لم أرسل هذا ابدا
من هو (جو مان شيك)؟
أبي
هل هذا يعني أن والدي أرسله؟
قالوا أن هذا تم إرساله مع المخطوطة
التي أرسلها السيد (جو مان شيك) إلى مكتب الحي
وجلبه موظف من هناك بنفسه لأنه بدا مهمًا.
يا إلهي، لقد أنقذونا
لماذا وقعت هذا؟
ماذا؟ حسنا، كنت فقط أعبث في وقت متأخر من الليل ، و ...
دعونا فقط نتظاهر بأن هذا لم يحدث ابدا، حسنا؟
اجل، ليس كأنك وقعت عليه رسميا
دعونا نتظاهر بأن هذا لم يحدث ابدا
ما الذي تقوله؟
لا يمكنك إبطاله مهما كان.
إذا أردت ذلك ، يجب عليك دفع غرامة الإنهاء
ماذا؟ مهلا، أنا...
(كي جون)!
غرامة إنهاء؟
أنا اتلقى مكالمة هاتفية
اجل، سكرتير (يانغ)؟
اجتماع؟ اجل، علي ان أذهب الان
اجعل السيارة في وضع الاستعداد.
ماذا أفعل؟ هذا سيء
كما ترون ، (قرية الشفاء) هو مركز إعادة تأهيل على غرار قرية لمرضى الخرف.
سيتمكن المرضى الذين يعانون من الخرف من التجول بحرية
وقضاء أيامهم في القيام بما يريدون القيام به.
وبسبب ذلك ، ستقل الحاجة إلى الدواء
وسيكونون قادرين على العيش حياة أطول
اجل، مدير؟ امضي قدما
تم تمويل تكاليف (الهضبة) بالكامل من قبل الحكومة
كيف تخطط لتمويل بناء (قرية الشفاء)
وهي ستكلف الكثير من المال بلا شك؟
إذا استخدمت التكنولوجيا الحديثة لكل شيء ، فإن أرباحنا--
مدير
أود أن تفكر في مدى استفادة العامة
أنا سأدير (قرية الشفاء) مجانا
- مجانا؟ - سوف تكون مجانية؟
ستكون مجانية بالكامل؟
هل لديك خطة لكيفية تأمين التمويل؟
كلا
سيتم التبرع بكل الأموال التي تحتاجها
- هذا لن يكون سهلا - هذا لن يكون سهلا
- يا إلهي - التبرعات وحدها؟
لا يمكنني تصديق ذلك
لم أكن أعلم انك مهتمة ب(قرية الشفاء)، رئيسة الإدارة
بالطبع أنا مهتمة عندما يكون من أجل الصالح العام
هل لديك خطة مفصلة لكيفية
تأمين التمويل؟
سأخبرك عندما يكون الوقت مناسبا
ومتى سيكون ذلك؟
هذا مشروع يديره مدير المركز (غونغ ما سيونغ)
لذا فقط ثق به
إنني أتطلع إليه
شكرا لك
مدير المركز
اجل؟
الست خائف من رئيسة الادارة (غونغ)؟
لماذا سأكون خائفا؟
أعني
لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما كانت تفكر فيه ، من تعبيرها
هل تعتقد أنها تأوي أي نية سيئة؟
كلا، بالطبع لا
عماتي قاموا بتربيتي منذ أن كنت في الثامنة من عمري
بعد وفاة والدي
وعمتي الكبرى هي شخص مثل أحد والدي
قد تبدو باردة
لكنها كريمة وتراعي مشاعر الاخرين
وهيا تثق بي وتشجعني
في كل شيء أفعله
ما هذا؟
عندما تشعر بالاكتئاب والوحدة
شاهد هذا
ألستِ تستعجل الأمور مع (قرية الشفاء)؟
علي ان أسرع قبل ان تسوء حالتي
يجب أن تتولى مركز علم الأعصاب في مستشفى (سون وو) من اجلي
انا فقط سألطخ اسمك الجيد، طبيب (غونغ ما سيونغ)
أنت لا تصاب بثغرات مفاجئة في ذاكرتك
أو تواجه صعوبة في الرؤية بعد ، صحيح؟
الحمد لله ، ليس بعد.
لكن...
المرأة التي أظل أتذكرها كل يوم
هي شخص التقيت به قبل ثلاث سنوات.
في يوم حادثتي
إذاً ما بينكما ليست علاقة عادية ؟
هل تعتقد أن هناك أي طريقة بالنسبة لي لتذكر ما حدث في ذلك الوقت؟
أعتقد انني نسيت شيئا مهما جدا
شاهد هذا عندما تشعر بالاكتئاب والوحدة
أنا وقعت العقد
انت وقعت معهم؟ حقا؟
والدي أرسله عن طريق الخطأ مع مخطوطته ،
فقام موظف من مكتب الحي بإحضارها لهم.
كيف يمكنه تسليمها فحسب دون التحقق مع الشخص المعني؟
اتسائل لماذا قاموا بتسليمها دون التحقق مع الشخص المعني
هذه فرصة إلهية، (غي بيوم)
كلا، إنها أكثر مثل جولة أخرى من الحسرة
الكارثة، و المصيبة
كلما كان النضال أعظم ، كلما زادت فرصة أن تكون عظيماً.
لا تفكري في اي شيء اخر. فقط اعملي بجد
بالمناسبة، من كان الشخص الذي أنقذك سابقا؟
تعلمين، الطويل والوسيم
الشخص الذي لم يأتي في الموعد قبل كل تلك السنوات الماضية
تعنين الطبيب من مستشفى (سون وو) الذي تجاهلك تماما؟
و وريث مجموعة (سون وو)
إنه غني؟
انفصلي عنه على الفور
ليس هناك داعي. نحن لا نتواعد حتى
لكننا نستمر بلقاء بعضنا البعض بالصدفة.
لا تقابليه حتى بالصدفة
(جو غي بيوم)، التي لديها مليون شخص يكرهها ، وشخص غني؟
كيف ستتغلبين على ذلك؟
إنه مستحيل
الحب حقا لا يساعدك على التغلب على كل شيء في العالم هذه الأيام
إنه ليس حب!
يا إلهي
لدي شعور سيء جدا بشأن هذا
انا بالمنزل
هيي
ما كل هذا؟
نحن نبحث عن صورة أمي
اوه، حقا؟
لا أعتقد اننا أحضرنا صورة أمك معنا عندما انتقلنا
وهذه هي الوحيدة التي لدينا
هاه؟
هل قمت، ربما...
ماذا يمكن أن يكون هذا؟ لدي شعور سيء بشأن هذا
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق تذكــرني @ Viki.com
ما هذا؟
♫ في لمح البصر، اقتربت مني بخفقة ، لقد لمست قلبي ♫
♫ في لمح البصر، اقتربت مني بخفقة، طرقت على قلبي ♫
♫ في لمح البصر، اقتربت مني انت تستمر بجعلي أبتسم ♫
♫ بفضلك، أشعر بالارتباك ♫
♫ بفضلك، قلبي يدق بسرعة ♫
هذه (جو غي بيوم)؟
لا يمكن
ما هذا...
ما الذي تفعله؟
ولماذا عينيها جدا ...
♫ أرجوك أحبني إلى الأبد ♫
♫ كما هو الحال دائما دون تغيير ♫
♫ أرجوك تذكرني ♫
لم تكن سيئة جدا في ذلك الوقت
كيف هي لم تتصل بي ولا مرة واحدة، مع ذلك؟
الشخص الغريب التي تسبب ضجة
كيف تمكنت من الاتصال بي في الوقت المناسب؟
اجل؟
مرحبا؟
هذا (غونغ ما سيونغ)، صحيح؟
اجل، ومن هذه؟
امم، أنا (جو غي بيوم)
حسنا، الأمر هو
هل رأيت صورة في الخزانة؟
صورة؟
اوه، اجل
انت رأيتها؟
هذه صورة مهمة جدا
ألم تخبريني أن أرمي كل شيء في وقت سابق؟
- لقد رميتها؟ - لماذا تصرخين؟
أنا في طريقي للتخلص من القمامة الآن
انتظر، انتظر، انتظر! لا ترميها خارجا!
سآتي لأخذها غدا
ماذا؟
غدا، سآتي لأخذها. أنا--
أنا لم أسمع اي شيء قلته بعد "غدا"
- ما خطب هاتفي؟ - ماذا؟ ماذا؟
ما خطب هاتفي؟ مرحبا؟
(غونغ ما سيونغ)؟
ما خطب هاتفي؟
انا ذاهب لرمي القمامة خارجا الان
(ما سيونغ)....
اوه لا، ماذا أفعل؟ علي ان أسرع!
مهلا
لقد أتيت مرتدية هكذا؟
ماذا؟ حسنا...
كنت في عجلة من أمري عندما كنت أركض إلى هنا ، لذلك ...
انت ستخلعين حذائك، صحيح؟
ماذا؟ اوه، انا اسفة
هل هي حقا نفس المرأة من الفيديو؟
إنها حقا لا تبدو مثلها.
انت لم ترمي الصورة، صحيح؟
اوه، لقد كنت فقط--
لقد رميتها؟
اين رميتها؟
انا لم أقل انني رميت الصورة بعد
حقا؟
اين وضعتها، إذن؟
اجلسي أولا
أعطني الصورة أولا
إذا كنت لا تريدين الجلوس، فأذهبي إلى المنزل
هل تريدين شرب اي شيء؟
كلا، لا بأس
هل تشعرين بتوعك؟
كلا
ماذا تريدين ان تشربي؟ تعالي إلى هنا واختاري شيئا
قلت لك، لا بأس
لدي الكثير من الأنواع المختلفة هنا ، لذلك تعالي واختاري
أعطني بعض الماء إذن، بما انني ضيفتك
الماء؟ بالطبع
تفضلي بعض الماء
لماذا تجلسين بعيداً جدا عني؟ ليس كما لو أنني سأهاجمك
اجلسي بالقرب مني
أنا...أنا بخير
اوه اجل، ربما أكون قد وضعت تلك الصورة في سلة المهملات
ماذا؟ انت رميتها؟
تبا
الأرضية قذرة قليلاً لذا يمكنك ارتداء هذا إذا كنت تريدين
لقد ارتديهم على الفور
أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في المكان الذي وضعت فيه تلك الصورة
لذا نظفي بينما أنا أفعل ذلك
بما أنك تعرفين تصميم المنزل بشكل جيد.
ماذا ؟ تنظيف ؟
لماذا يجب عليّ أن أنظف ؟
حتى أنهم يمنحون الناس المكافآت لإسترجاع المال المفقود
لا يوجد شيء مثل هذا الشيء المجاني في هذه الأيام
أيضاً ، لقد تركت هذه الأسياء معي لمدة ثلاث سنوات كاملة ، و الآن ... واو
ليس لديكِ ضمير
هذا سخيف جداً. لماذا تطلب مني القيام بالتنظيف ؟
أنتِ لا تريد ذلك ؟ إذن لا تفعلي ذلك
أنا أميل إلى التخلص من الأشياء بسهولة
لذلك سأرمي أي أوساخ أجدها بينما أنا أقوم بالتنظيف
لا، لا ، لا. سأقوم بالتنظيف
من أين يجب أن أبدأ التنظيف ؟
هل ترغبي بأن تشربي شيئاً ؟
لا بأس
لا تذهب من خلال الحفر في أغراضي
ماذا تعتقدني ؟
لقد تم تنظيم هذا جيداً
إنه منظم جداً
يا إلهي ، لقد فاجأتني لأنكَ خرجتَ من العدم.
هل كنت تبحث في أشيائي الخاصة ؟
لا
هل هذا مكتبهُ ؟
أنتظري ، لا. تخطي هذه الغرفة
ماذا ؟ لماذا ؟
هل ستغير رأيكَ فيما بعد ؟
لا ، لن أفعل. لذلك لا تذهبي إلى هناك
لما لا ؟ تبدو مثل المكتب
- سأقوم تنظيفها - لا
رائع ، مكتبكَ يبدو جميلاً حقاً
هاه ؟
أنتظر ، هل ذلك ...
أه ، أنتظري. أبقي هنا
لقد أنتهيتِ من هنا ، لذا
لنقوم تقطع العشب
ماذا ؟ العشب ؟
ماذا ؟ هل أنتَ جاد ؟
يجب أن أعمل على العشب أيضاً ؟
أراهن أنهُ يحاول أن يجعلني أعاني
لكن سأتأكد من الحصول على تلك الصورة
أنتَ تعبث مع الشخص الخطأ
كيف يمكن أن يصبح قاسياً في غضون ثلاث سنوات فقط ؟
هاه ؟
لقد حضيتُ بحفلة هنا قبل ثلاث سنوات
- تهانيناً ! - تهانيناً !
- تهانيناً على 10 ملايين متابع ! - تهانيناً على 10 ملايين متابع !
- تهانيناً ! - تهانيناً !
- نخبكم ! - نخبكم !
يا إلهي ، كتفي
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق تذكــرني @ Viki.com
لا يوجد شيء هناك
ما الذي تفعلينهُ ؟
ما الذي تعنيه ؟
- ألستِ تبحثين عن الصورة ؟ - لا ، لا !
رائع ، هذه النباتات محفوظ بوعاء جميلة جداً
أنتظري ... آه !
هل أنتِ بخير ؟
ألا يؤلمكِ ؟
حسناً ...
حول العقد
أنا فقط وقعتُ عليها على سبيل المزاح بما أنني كنتُ في حالة سكر
ألا يمكنكَ مساعدتي في حتى أقوم بإلغاءهُ ؟
لا تسألني ذلك ، لكن اسألي نفسكِ بدلاً من ذلك
ماذا ؟
داخل العقل البشري
يركز الوطاء على رغباتكِ الغريزية
ويتحكم النظام الحوفي في العواطف
حقيقة أنكِ وقعتِ العقد حتى لو كنت في حالة سكر عند القيام بذلك
يعني أن رغباتك الداخلية قد تجلت
اسألي نفسكِ كيف تشعرين حقاً
لأنكِ تعرفين ذلك أفضل من أي شخص آخر
تعالي لتناقش هذا معي مرة أخرى بعد ذلك
هل ما زال هناك المزيد من الأشواك في إصبعي ؟
لقد أخرجتهم في وقتٍ سابق
ماذا ؟ آه
سوف تصاب بعدوى. لا بد لي من وضع مرهم عليها
ما الذي كتبتهُ هناك ؟
آه
أسم
أسم ؟
لماذا كتبتهُ هناك ؟
حتى لا أنساه
فهمت
هل هو أسم امرأة ؟
كلما تعرفتُ عليكَ أكثر ، زادت غرابتكَ
لديها اسم غريب جداً
لكن لديها سحر غريب جداً أيضاً
آو ! أوتش ، هذا يؤلم
لماذا تجعلها تؤلم كثيراً ؟ هل أنت حقاً طبيب؟
لم أفعل أي شيء
لماذا أصبحتِ طفلة فجأة ؟
اعطني يدُكِ
هذه هي الصورة الوحيدة لأمي التي لدينا
شكراً جزيلاً
إذا كنتِ شاكرة ، أخبريني متى ستعودين لأخذ الأشياء الأخرى
تخلص منهم
قلتِ ذلك في وقتٍ سابق ، ولكن جئتِ إلى هنا من أجل هذا
كان هناك الكثير من الأشياء الغريبة ، على الرغم من ذلك
مثل ماذا ؟
آه
هل ستغادرين دون أن تقولي وداعاً ؟
يا إلهي ، أنا متعبه جداً
♫ في أي وقت من الأوقات ، اقتربي مني بخطوات هادئه ، أنت طرقت على قلبي ♫
حقيقة أنكِ وقعتِ العقد حتى لو كنت في حالة سكر عند القيام بذلك
يعني أن رغباتك الداخلية قد تجلت
اسألي نفسكِ كيف تشعرين حقاً
لأنكِ تعرفين ذلك أفضل من أي شخص آخر
♫ الشكر لك, أشعر بالرفاهية ♫
♫ الشكر لك, قلبي يخفق بسرعة ♫
مشاعري
الحقيقية
♫ بسببك ، أنا مترددة ، يا حبيبي ♫
♫ أنتَ دائماً ♫
♫ أرجوك أحبني للأبد ♫
♫ كما هو الحال دائمًا دون تغيير ♫
♫ أحبك ♫
تعالي لتأكلي ، يا أختي
حسناً
لقد وقعتُ عقداً
سأحاول و اصنع عودة
تم إرسال عقدي بطريق الخطأ مع المخطوطة التي أرسلتها ، يا أبي
لذا ، أصبحت الأمور معقدة بعض الشيء
لكنني سأفكر في هذا على أنها إرادة السماوات
و احاول صنع عودة
لقد جُننتِ على الأرجح
هل تريدين القيام بذلك مجدداً ؟
هذا أمرٌ لا يصدق
ما الذي تفعلهُ ، يا أبي ؟
آه ، أهلاً
رأيتُ بأن أغنيتي كانت على ذلك الشريط ، يا أبي
لماذا تستمع إليه سراً ؟
هل كنتَ خائفاً بأنني سأغضب ؟
حسناً ، نعم
لديكِ مزاج حماسي ، تماماً مثل أمكِ
لكن بطريقة ما
لديكِ مظهري الجيد. أتساءل كيف هذا
صحيح ؟ ابدو مثلكَ
- أبي - نعم ؟
سأقوم بعملٍ جيد
ابنتكَ ستعمل بجد وستصنع عودتها
لذلك لا تقلق وثق بي فقط ، اتفقنا ؟
هل تعرفين لماذا
والدتكِ وأنا
قمنا بتسميتكَ ( غي بّيوم ) ( " السعادة " باللغة الكورية ) ؟
حتى أكون دائماً مليئة بالسعادة ؟
هل ذلك خطأ ؟
إنه حتى الحزن في هذا العالم
لن يجرؤ حتى
على إجراء محادثة معكِ
أتفقنا ؟
حتى لا تبكي
حتى لا تتأذي
لذلك أريدكِ أن تكون سعيدة كل يوم
وتكوني مليئة بالبهجة
يبدو
أنني لم أتعايش مع اسمي
كل ما أفعلهُ هو أن البكاء
أنا آسفه
يا إلهي
أنا جائع
حسناً
أنام تعب
يا ، ( سيونغ كي جوّن )
نعم ، أيها الرئيس التنفيذي ( جانغ ) َ
أنتَ هنا ؟ و أنتَ أيضاً ، ( جي مين )
ما الذي جعلكَ ساطعاً جداً في وقتٍ مبكر من الصباح ؟
أنا متعب للغاية
ليس لدينا وقت للتعب
وقعنا مع ( غي بّيوم ) ، لذا الآن أريد العودة إلى القيام بالأعمال الدرامية
هذا ليس من شئنكَ
يمكنكَ فعلها فقط إذا حصلتَ على عرض
أدخلني في برنامج منوعات ، إذن
سمعت أن معظم الممثليين في الوقت الحاضر يذهبون إليها
ماذا ؟ برنامج منوعات ؟ أنت ؟
هل لديكَ موهبة مميزة ؟
نعم ! يمكنني الرقص
مرحى !
بوينغ. بوينغ. بوينغ. بوينغ !
حسناً ، لا بأس. لنقوم بذلك
حقاً ؟ يمكنني فعلها ؟
بالطبع ، امضي قدماً. إذهب إلى
انتظر ، أيها الرئيس التنفيذي ( جانغ ) هل تريده أن يذهب إلى " برنامج العقل كيو " ؟
" برنامج العقل كيو " ؟ ما هذا ؟ ما هذا ؟
أنهُ برنامج أسئلة يظهر فيهِ المشاهير وأصدقائهم
و يحاولوا حل الأسئلة معاً
لكن الأسئلة تتراوح من أسئلة مستوى المدرسة الابتدائية
إلى أسئلة منسا. أنها صعبه حقاً
إذا قمتَ بعملٍ جيد في ذلك ، فسوف تتلقى بالتأكيد الاهتمام
- هل تريد القيام به ؟ - برنامج الأسئلة ؟
لا تحتاج إليها ما إذا كنتَ تظن أنها أكثر من اللازم بالنسبة لك
أريد القيام بها
أنتَ حقاً تريد القيام بها ؟
انتظر. إذا لم تستطع حتى حل الأسئلة السهلة ، سَتَذلُّ تماماً
يا ، أيها الوغد ! أنا لستُ أحمق !
قلت أن الأمر يتم على شكل ثنائي
وأنا أعلم بأنني عبقري
أنتَ متأكد من أن لديك اتصالات رائعة
انتظر ، لا. قطعتهُ من حياتي
ماذا يجب أن أفعل ؟
لديكَ حساسية شديدة من الضوء
التوتر الذي كان لديك منذ أن كنتَ طفلاً
تظهر فيزيائياً بهذا الطريقة
إنها رد فعل جسديه لآثار نفسية
اليوم هو توجيهاتكَ ، أليس كذلك ؟
سأخذ صورة واحدة بعد
واحد ، اثنان ، ثلاث [ سونغ ما سيونغ ]
لقد جاءوا و
أحضروا علبة من الأقلام في يد واحدة
أبي ، سقطت شاحنتي النارية
سأحضرها لك
سأحضرها
لم تصل ذراعي إلى الأسفل
- كُن حذراً ، يا عزيزي - حسناً -
أوه لا ! - أبي!
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق تذكــرني @ Viki.com
أنا آسف
أنا ...
هل تعرضت للضوء من هذا القبيل أو كان لديك رد فعل
إلى جانب ذلك أثناء الفحص ؟
لقد رأيت ضوءاً مؤخراً ، على الرغم من أنه لم يكن شديد السطوع
طالما أنا حذرا من الأشعة القوية من الضوء
مثل المصابيح الأمامية أو ومضات الكاميرا
لن يكون لدي أي مشاكل كبيرة
تشوهات نبض العصب البصري في المخ
الرئيسة ( غونغ جين يانغ )
لقد ظهرت نتائج الاختبارات التي أجراها مدير المركز (غونغ )
هاه ؟ ما هذا ؟
شكراً
لنعمل على تعديل الأمور ، يا أخي
القمامة
كيف يمكنكَ فعل ذلك بينما كتبت لك طلباً للتعويض ؟
أنا لن أعطيكَ المنزل. لن أنتقل
و لما لا ؟
لأنني بحاجة إلى بيئة مريحة اعتدت عليها
بدلاً من التنقل لواحد جديد
لذلك انتقل إلى ذلك المكان الجديد
هو أكثر دفئاً وأكثر راحة من ذلك !
لا أريد أن أعيش في أي مكانٍ آخر. سأكون غير مرتاح
وسأشعر بالضغط
أحتاج إلى مكان أعرفه جيداً
أعلم أين توجد كل الأشياء بعيني المغمضتين
لماذا أنتَ مهووس جداً بالمكان الذي تعيش فيه ؟
ماذا أنت ، مريض بالخرف ؟
أطلب من أي شيء آخر. سأفعل لكَ معروفا مختلفاً
حسناً
إذن إذهب معي لمسابقة الأسئلة
- مسابقة أسئلة ؟ - نعم
أنت لا قيمة لكَ
بالله عليك ، يا ( ما سيونغ ) !
قلتَ أنكَ ستفعل أي شيء سأطلبهُ !
سوف أعمل بجد لمحاولة استعادة مجدي السابق ، أيها الرئيس التنفيذي جانغ
أعلم أنني أستطيع القيام بعملٍ جيد
حسناً
ماذا ستصنعين عودة ؟
بما أنني كنتُ مغنية من قبل
أعتقد أنهُ من الأفضل لي أن أعود كمغنية
مغنية مجدداً ؟ في الـ 30 ؟
على الرغم من وجود طن من الأطفال الأصغر سناً يتنافسون على نفس الشيء ؟
من سيستمع إلى أغانيكِ ؟
حسناً ، أنا واثق من أنني أستطيع القيام بعمل جيد كممثلة أيضاً
ما هذا ؟
- ماء - لا
هذا ليس ماء
ما هو ، إذن ؟
هذا كان هنا منذ عدة أيام
تخلص من هذا الآن ، ( جي مين )
حاضر ، يا سيدي
إنها مياه ، لكن لا يمكننا شربها لأنها سيئة
( غي بّيوم )
استمعي إلي جيداً
أشعر وكأنهُ حطام لأنني اعتدتُ أن أكون ناجحاً ، لكن فقد كل شيء
ولكن من الصعب العودة. هذا مستحيل
خاصة بالنسبة للمشاهير الإناث !
لن ينجح حتى لو كنت قد لولدتِ من جديد
من الصعب تغيير رأي الجمهور
أكثر من تغيير ارادة الآلهة
كيف ستصنعين العودة
لا سيما عندما كنتِ متورطة بقضية قتل ؟
ولكن إذا قلت ذلك لكِ
قد ينتهي بي المطاف ميتًا في حفرة
لذا سأحاول اقتراحها
كيف تعتقدين أن الماء الذي تخلصنا منهُ قد يعود كالماء ؟
إذا وجدنا بئراً ، وحفرنا حفرة ، واحضرنا الماء
والتخلص من كل الملح ، هذه قصة مختلفة
هل تعتقدي أنكِ ستتمكنين من الحفر ؟
أنت تفهم ما اعنيه ، صحيح ؟
حسناً ، أذهبي الآن
حسناً
ماذا ؟
ماذا الآن ؟
سأحفر !
سأعمل بجد بالحفر حتى أجد البئر ، وأفعل أي شيء لا بد لي من فعلهُ !
فقط امنحني فرصة ! سأعمل بجد
لنفعلها
لماذا جميلاتي يبدون ذابلات للغاية ؟
أنتظر
كيف هو هذا ؟ هذا يساعدكم على تدفق الطاقة فيكم ، صحيح ؟
ماذا ...
ما الخطب مع هذا الشيء ؟
هذا يبدو وكأنه فأل
لماذا امتدت هكذا فجأة ؟
مرحباً ؟
كيف تسير الأمور مع ذلك الشيء ؟
مع ماذا ؟
الشيء الذي طلبتَ مني القيام به. الأسئلة
أوه ، أنا أسأل ( غي بّيوم ) عن ذلك الآن
بما أنكَ لن تقوم به
أنا مشغول. وداعاً
هل هم معاً الآن ؟
مرحباً ؟
أنتِ ذاهبة للتنافس في تلك مسابقة الأسئلة ؟
نحن نقوم بها الآن
أين أنتِ حتى تتهامسين ؟
في منزل ( كي جوّن )
ماذا ؟ منزلهُ ؟
ما هي عاصمة مدغشقر ؟
ماذا ؟
أنتاناناريفو
ما هي عاصمة عُمان ؟
مس...
مَسقط !
كيف ستكونين في برنامج أسئلة بينما لا تعرفين ذلك ؟
أراهن أنكِ ستُذلي تماماً
أراهن أنكِ ستحصلين على أكثر من مليون مشجع معادي
كنت سأبدأ في التفكير بأنكَ قد تكون شخصاً لطيف
ولكن هل تأمل في أن يتم إذلالي ؟
- وداعاً - لا ، ما اعنيه هو —
ما هذا ...
يا إلهي
كيف هم في منزلهِ لوحدها ؟
تلك الصغيرة ...
هل تعتقد أن هؤلاء الأشخاص سيكونون قادرين على المشاركة في برنامج الأسئلة ؟
حسناً ...
واحد من الضيوف عادتاً ما تكون ذكية حقاً
ما الذي تقولهُ ؟ ( غي بّيوم ) ذكية للغاية !
صحيح؟
الشيء هو ، أنا أكثر ثقة في قدراتي البدنية من قدراتي العقلية.
ماذا؟ انا ايضا!
لدينا الكثير من الأمور المشتركة. دعينا نبذل قصارى جهدنا
دعنا نفعل ذلك
ستقوم بحل أسئلة المسابقة بروح القتال فقط؟
كلا، عليك ان تستخدم عقلك
ما الذي آتى بك إلى هنا؟
هل أحتاج إلى سبب لزيارة مكان ابن عمتي الأصغر؟
واصل ما كنت تفعله.
انا هنا فقط لإلقاء نظرة على مكانه
دعونا نبدأ فحسب
حسنا، سوف ابدأ بالأشياء السهلة أولا
ما هي عاصمة مدغشقر؟
أنا أعلم!
أنتاناناريفو؟
- صحيح - واو
هذا غش
السؤال التالي
ما هي عاصمة بوتسوانا؟
كيف يمكنك ان تعلق بهذه السرعة؟
ملبورن؟
- خطأ - غابورون
صحيح. السؤال التالي
من هو فنان عصر جوسون الذي يشتهر
بلوحات المناظر الطبيعية؟
(غيومجي جيونغ سيون)
امم، صحيح
رجاء اعملوا بجد أكثر، انتما الاثنان
أنتما بالتأكيد سوف تحصلان على المركز الأخير إذا دخلتم المنافسة
حسنا، انت قلت انك لن تفعل!
انا لم أقل ابدا انني لن أفعل
قلت فقط أنه لا قيمة له.
هل ستتنافس، إذن؟
حسنا، السيد الممول كان يحصل على كل الاجابات الصحيحة
ما رأيك ان تتنافس أنت؟
اجل، يمكنك مساعدته وايضا الترويج لـ(النجمة للترفيه)
وبما أن لديك الكثير من الخبرة في هذا ، يمكنك تدريب هذين الاثنين.
هذا سيكون رائعا
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن يتنافس (غونغ ما سيونغ) أيضًا.
أنا أشعر بالكثير من الضغط بالفعل
حسنا، إذا أصررتم جميعا ، أعتقد أنني سوف ...
انت تتصرف بطريقة غريبة
لماذا غيرت رأيك فجأة؟
هذا لأنكما انتما الإثنان مثيران للشفقة ، حسناً؟
هل لا يجب ان أتنافس، إذن؟
كلا، تنافس
نحن هنا، أخي
اوه، هيي! إنهم هنا من اجلنا!
- ماذا؟ - إنهم كذلك، صحيح؟
واو، الكثير منهم هنا
(غي بيوم)، إنهم هنا من اجلنا
واو، إنهم مازالوا....
إنهم مازالوا يحبونني
يا إلهي، ما الذي أفعله بحق الجحيم؟
لم يفت الأوان بعد للإستدارة بالسيارة
مسابقة الأسئلة هي شيء يتم عن طريق جمع الناس
الذين يعيشون في الحي ، مع جوائز تمنح للفائزين ، صحيح؟
دعنا ننهي هذا بسرعة ونذهب
أعتقد اننا وصلنا
هذه محطة إذاعة
ماذا؟ محطة إذاعة؟
ماذا نفعل؟
هيا بنا، هيا بنا
إنه هو!
- إنه هو! - إنه هو!
اجل!
ارأيت؟ أخبرتك انهم يكونوا معجبينك
اين هم معجبيني؟
- ها هم يأتون - (كي جون)!
- تعالوا إلى هنا، تعالوا إلى هنا! - كونوا حذرين
- (كي جون)! - (كي جون)!
- وجه عبقري (سيونغ كي جون)! - وجه عبقري (سيونغ كي جون)!
- انت وسيم جدا، (سيونغ كي جون)! - يمكنك فعلها ، (سيونغ كي جون)!
هيا. حسنا، حسنا. هل أكلتم؟
- كلا! - لم تفعلوا؟
هاك، تناولوا هذا!
- أنا أحبك، (سيونغ كي جون)! - أنا أحبك، (سيونغ كي جون)!
- من هذا؟ - هاه؟
إنه ابن عمي
- إنه مثير جدا - مثير للغاية
- إنه مثير جدا! - واه، واه!
- نحن نحبك! - نحن نحبك!
ابتعدوا عن الطريق! ابتعدوا عن الطريق!
- نحن نحبك! - نحن نحبك!
ماذا حدث للتو؟
هيي، الشخص الذي تحبونه هنا!
الشخص الذي تحبونه هنا!
مهلا، (كي جون)!
يا إلهي، لقد كانوا صاخبين جدا
من كانوا هؤلاء الأطفال؟
أعتقد أنهم أعضاء في نادي المعجبين بالمدير (سيونغ)
إنهم أقوياء جدا
- هل انت بخير؟ - أنا بخير
جهز السيارة. انا ذاهب للمنزل.
انت فقط سوف تغادر؟
من أي طريق يجب أن أغادر مع ذلك؟ لا أريد أن ألتقي بهم مصادفة
أخي
هيي، (غونغ ما سيونغ)!
لقد رأيته يدخل للتو ، لذا أين ذهب؟
انت لا تعتقدين انه هرب، اليس كذلك؟
لا أعتقد ذلك، إلى اين ذهب؟
- ليس لدينا الكثير من الوقت - لماذا هو نيق مرة أخرى؟
لا أستطيع أن أكون في البرنامج ايضا إذا لم يكن هنا
إذا لم يستطع الظهور في البرنامج
أنا سأفعل
حقا؟ هل ستكونين على ما يرام؟
حسنا، ليس لدينا خيار اخر
لماذا هي دائما تحاول إنقاذ الناس؟
أنا آسف لفعل هذا ، لكن دعينا نتفرق للبحث عنه
- أنا سأذهب بهذا الاتجاه - إذن أنا سأذهب بهذا الاتجاه
ما الذي آتى بك إلى محطة الإذاعة؟
(جو غي بيوم)، هل أنت--
لقد وقعت عقد مع وكالة--مع (ستار للترفيه)
- عقد؟ - اجل
انا سأقوم بالعودة
قد ينتهي بي الأمر حتى في "برنامج الدماغ"
لأن الشخص الذي يفترض أن يكون به هرب
الظهور في برنامج تلفزيوني؟ القيام بعودة؟
انت حقا شجاعة
هل تعتقدين انك ستكونين بخير، (جو غي بيوم)؟
بالطبع سأكون. انا لم أرتكب اي خطأ
انت لم ترتكبي اي خطأ؟
لطالما شعرت بالأسف تجاهك ، ايها الرئيس التنفيذي (كيم)
أنا آسفة أن شركتك انتهت هكذا بسببي
بعد موت (هيونغ جون) هكذا...
وتورطك في ذلك ، عانيت الكثير من الخسائر
انتما الاثنان كنتما تتواعدان من وراء ظهري، صحيح؟
انت تعلم اننا لم نكن نفعل
أنت تعلم أننا لم نكن نفعل ، فلماذا تقول ذلك؟
كيف لي ان أعرف ذلك؟
كيف أعرف ما حدث بينكما في تلك الليلة؟
ايها الرئيس التنفيذي (كيم)!
(جو غي بيوم)
مازلت تناديني بذلك؟
عانيت لمدة ثلاث سنوات طويلة بعد خسارة الشركة بسببك!
هل تعتقدين انك مازلت نجمة كبرى؟
تحدث معي باحترام
وأعرفي مكانك
يا لك من عاهرة
اوه اجل. البرنامج التلفزيوني
حظا موفقا
(غي بيوم)!
اين انت، (غي بيوم)؟
انا هنا!
هيي، سمعت ان (جو غي بيوم) ستكون في البرنامج
(جو غي بيوم) ستكون في البرنامج؟
انا لم أرى اسمها في القائمة
لابد انها تحل محل شخص ما
هيي، انت اطرح سؤالا
اسألها ماذا حدث
بينها وبين (مين هيونغ جون) في تلك الليلة، قبل ثلاث سنوات
هيا، هذا قاسي جدا
كلما كانت الأسئلة أكثر قسوة ، كلما كان تقييم برنامجك أعلى.
ألا تهتم بتقييمك؟
هل تعتقد ذلك؟
هيي، لا تقلق
هل تقوم هذه بالفعل بمنع الأضواء الساطعة بالكامل؟
نعم ، سوف تشعر أنك في كهف مظلم حتى في الصحراء ظهرا.
هل انت حقا ستظهر في البرنامج؟
ماذا لو حصل شيء سيء؟
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام
- (غي بيوم) - اجل؟
هل ستكونين بخير؟
انت تبدين شاحبة جدا
انا بخير. سأجرب الأمر
يمكنني فعله. يمكنني فعله
مرحبا، انا سأتحقق من المتسابقين الآن
سوف أتحقق من الطاقم الآن.
فريق "حسنا ، سيونغ غونغ" مع (سيونغ كي جون) و(غونغ ما سيونغ).
امم، كان علينا إحضار بديل
انا اسف، انا اسف
(غونغ ما سيونغ) هنا
اين كنت، (ما سيونغ)؟
تتنافس أذكى عقول هذا الجيل ضد بعضها البعض.
"برنامج الدماغ" سيبدأ الان
سنقدم الآن الفريق الأخير
(سيونغ كي جون) و (غونغ ما سيونغ)
استخدموا أسماءهم الأخيرة للتوصل إلى اسم فريقهم.
إنهم فريق "حسنا، سيونغ غونغ"!
من فضلكما عرفوا عن أنفسكم
مرحبا، لقد ظهرت لأول مرة منذ خمس سنوات ، وأنا نجم صاعد من (النجم للترفيه)
اسمي (سيونغ كي جون). سررت بلقائكم جميعا
ووه!
ووه! ووه! ووه!
وهذا ابن عمي الأكبر. اجل
ابن عمك الأكبر يرتدي نظارة شمسية.
هل هناك سبب خاص لهذا؟
أخبرهم
إنه يحاول فقط أن يتصرف كأنه رائع ، هذا كل شيء
حسناً ، أذاً
نحن سنبدأ الآن
هل ستكون حقاً هكذا ؟
تأكد من أنك تحصل على كل شيء بنحوٍ صحيح مهما كان ، حسناً ؟
هل علينا أن نحصل على المركز الأول ؟
بالطبع . فهكذا سنحصل على الكثير من الوقت على الشاشة
حسناً ، هذا هو " عرض سؤال العقل "
ها هو السؤال الأول
يوجد عجلة دوارة و هي مرقمة من 1 إلى 36
وضع شخصٍ رهاناً على الهبوط على رقمٍ معين
هذا الرقم قابل للقسمة على ثلاثة
و مجموعة الحلول إذا قُمتم بإضافة أو ضرب الأرقام
في هذا العدد معاً بين 4 و 8
نعم ؟
خمسة عشر
نعم ، هذا صحيح
لقد أجاب عن السؤال الأول بسرعة للغاية
فريق " حسناً ، سيونغ غونغ " قد حصل على النقاط في السؤال الأول
بسبب ضعف في معالجة المعلومات المرئية للمرء
لا يقوم الشخص بمعالجة الأشياء التي يراها كما يراها
و لكن تجارب حجم التشويه ...
نعم يا فريق " حسناً ، سيونغ غونغ " ؟
متلازمة أليس في بلاد العجائب
نعم يا فريق " حسناً يا سيونغ غونغ " . أنت مُحق مرةً أخرى
أجـــل !
لقد حصل على السؤال قبل أن أنتهي منه
هذا أمرٌ لا يُصدق
حسناً ، الآن للسؤال التالي ، الذي سيكون على الشاشة
أرجوكم أنظروا إلى المثال و أختاروا المثل الذي يعني شيئاً مماثلاً
هذا هو القول المأثور الشائع في كوريا الشمالية
" عليك إزالة الساقين من السرطانات المشوية حتى قبل تناولها "
هذا القول هو أشبه بـ ...
" عليك أن تضرب جسراً مصنوعاً من الحجارة قبل عبوره "
يجب أن تُخبرنا برقم الإجابة أيضاً يا فريق " حسناً ، سيونغ غونغ "
رقم ثلاثة ! رقم ثلاثة !
نعم ، هذا صحيح
أجل ! حصلت على الصحيح !
أرجوكم إلقوا نظرة على الشاشة و إضيفوا جميع الأرقام هناك
التي هي جزء من جدول الضرب
أنا لا يمكنني فعل هذا
- يمكنك حلها - أنا لا أعرف !
100
غير صحيح
103
غير صحيح
77
هذا صحيح
يقولون بأن هذا دليل على كونه مصقول
و جواز سفر إلى مجتمعٍ راقي ...
المال
نعم ، هذا صحيح !
السؤال هو على الشاشة
- نعم ؟ - نجم البحر !
هذا صحيح يا فريق " مملكة الصيف "
أنهم مباشرةً خلف فريق " حسناً ، سيونغ غونغ "
مثيرة
ويمبلدون
هذا صحيح يا فريق " حسناً ، سيونغ غونغ "
أنهما على خط الفوز
فريق " حسناً ، سيونغ غونغ " و " مملكة الصيف "
قد تعادلا مع 950 نقطة
لم يتبقى سوى سؤالٍ واحد على " عرض سؤال العقل "
السؤال الأخير هو سؤال لغز
ما هو الرقم الذي يجب أن يكون موجوداً في علامة الأستفهام ؟
أرجوكم إلقوا نظرة على الشاشة
لماذا لا تنظر ؟
أنا سأمر على هذا السؤال
ماذا تقول ؟ علينا أن نفوز ! أجب على السؤال !
نعم يا فريق " مملكة الصيف " ؟
- خمسة ؟ - غير صحيح
أسرع و أحصل عليه بنحوٍ صحيح . نحن بحاجة للفوز !
لا أستطيع رؤيته
ماذا ؟
قُلت ، بأنني لا أستطيع رؤيته
أذاً فقط أخلع هذه !
" موت الخجل "
هل ذلك خطير؟
هو سيشعر بألم كثير كما لو كان يموت
إذا نظر إلى ضوءٍ ساطع ، هو سيجد صعوبة في التنفس
و يختبر الألم الهائل
تقريباً كما لو كان يُعاني من الموت الزائف
مؤلمٌ مثل الموت
أذاً هذا يعني بأنهُ يمكن أن يموت في الواقع
يا ( غونغ ما سيونغ ) !
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق تذكــرني @ Viki.com
♫ الى اللقاء وداعاً وداعاً وداعاً وداعاً يا حبي ♫
♫ الى اللقاء وداعاً وداعاً وداعاً الى اللقاء ♫
♫ غادر بدون النظر إلى الوراء ♫
فــرح شيطــاني ~ في الحلقة القادمة ~ لماذا سأقلق عليك ؟
المرأة التي تعيش معها هي الشخص التي يجب أن تكون قلقة عليك
لا تبكي بعد الآن
أنهُ صعبٌ حقًا لي لرؤيته
أُريد أن أكون سعيداً . أُريد أن أكون حراً !
أنا سأُصبح الشخص المكروه أكثر في كوريا
سأبذل قصارى جهدي !
أنتِ تعرفين بأن ( غونغ ما سيونغ )
كان الوريث لهذا الفندق عندما أغويته ، صحيح ؟
لو حافظت على وعدك في ذلك اليوم فقط
هل ذلك الأستياء الذي أسمعه ؟
لا ، إنهُ ندم . أنا نادمة على لقائي بك
كلاهما الآن و بذلك الوقت